Pourquoi on dit Trick or treat
Origine de la tradition
La tradition du « Trick or Treat » remonte à l’époque celtique, où le peuple croyait que la nuit d’Halloween était le moment où les esprits pouvaient se mêler aux vivants. Pour éviter les mauvaises surprises, les gens offraient des friandises aux esprits errants. Au fil du temps, cette tradition s’est transformée en une coutume où les enfants se déguisent et vont de maison en maison en demandant des bonbons sous la fameuse phrase « Trick or Treat ».
Signification de « Trick or Treat »
La phrase « Trick or Treat » signifie littéralement « un tour ou une friandise ». Les enfants qui sonnent aux portes des maisons le soir d’Halloween sont donc en train de proposer un « tour » (une farce, généralement inoffensive) aux propriétaires de la maison en échange de bonbons ou de friandises.
Les origines des farces
À l’origine, si les enfants ne recevaient pas de bonbons, ils étaient autorisés à faire des farces aux habitants. Ces farces allaient de la simple toilette de fenêtres au lancé de farine sur les vêtements. Cependant, de nos jours, les farces sont devenues moins courantes et l’accent est mis sur la réception de bonbons plutôt que sur les conséquences d’un refus.
Les solutions pour éviter les farces
Pour éviter les farces, il est recommandé aux habitants de la maison de préparer des bonbons ou des friandises à distribuer aux enfants qui frappent à leur porte. Avoir une lumière allumée à l’extérieur de la maison est également un signe pour les enfants qu’ils sont les bienvenus pour faire du « Trick or Treat ». Enfin, il est préférable de ne pas laisser les enfants sans surveillance et de vérifier les bonbons avant de les consommer pour s’assurer de leur sécurité.
Conclusion
En conclusion, la tradition du « Trick or Treat » est une coutume amusante qui permet aux enfants de célébrer Halloween en se déguisant et en récoltant des bonbons. Cette tradition est ancrée dans l’histoire et continue d’être pratiquée dans de nombreux pays à travers le monde.