Origine de l’expression « Mille Sabords »
Histoire de l’expression
L’expression « Mille Sabords » trouve son origine dans le monde maritime, plus précisément dans la marine à voile. Elle était utilisée pour exprimer une grande colère ou un fort mécontentement.
Signification
L’origine de cette expression remonte à l’époque où les navires de guerre étaient équipés de plusieurs batteries de canons placées dans les sabords, des ouvertures pratiquées dans la coque du navire pour permettre de faire feu. Lorsque le navire était secoué par une tempête ou des vagues violentes, les canons pouvaient être désarrimés et bouger dangereusement, ce qui entraînait la colère des marins.
Utilisation de l’expression « Mille Sabords » dans la culture populaire
Dans les bandes dessinées de Tintin
L’expression est largement connue grâce aux aventures du célèbre reporter Tintin, créé par Hergé. Le capitaine Haddock, compagnon de voyage de Tintin, utilise fréquemment l’expression « Mille Sabords » pour exprimer sa colère ou sa frustration.
Dans le langage courant
Aujourd’hui, l’expression « Mille Sabords » est utilisée de manière plus générale pour exprimer un fort mécontentement ou une grande colère. Elle est souvent employée de façon humoristique pour amplifier ses propos.
Conclusion
L’expression « Mille Sabords » trouve son origine dans le monde maritime, et est aujourd’hui largement utilisée dans la culture populaire pour exprimer un fort mécontentement. Que ce soit dans les bandes dessinées de Tintin ou dans le langage courant, elle reste un symbole de colère et de frustration.